俞冰 音乐剧场《霸王》
万玛尖措 舞蹈剧场《风之谷》
肢体戏剧《安魂》
“艺术行动”中央音乐学院室内歌剧展演专场
一、须知中国上海国际艺术节是由中华人民共和国文化和旅游部主办、上海市人民政府承办的重大国际文化活动,是中国唯一的国家级综合性国际艺术节。自1999年至今,中国上海国际艺术节以创新发展的理念为引领,坚持走品牌发展之路,已成为了中国对外文化交流的重要窗口和国际艺坛具有影响力的著名艺术节之一。中国上海国际艺术节扶持青年艺术家计划(以下简称扶青计划)成立于2012年,是国内领先的综合性原创艺术作品孵化平台,为青年艺术创作人才提供了全方位成长的优质土壤,助力青年艺术人才的相互合作、搭建国际交流的广阔桥梁。扶青计划迄今已委约了105名来自不同领域的华人青年艺术家,呈现了89部风格各异的原创艺术作品为更好地传播扶青计划的品牌形象,故此特向全社会公告,诚邀符合资格的单位参加第二十三届中国上海国际艺术节扶持青年艺术家计划宣传推广的策划与执行的比选。参与比选的执行单位,及中选的执行单位(下称受托方)。将负责第二十三中国上海国际艺术节扶持青年艺术家计划宣传推广的策划与执行。 二、制作内容1、主要内容根据2024年扶持青年艺术家计划项目的各个板块内容,包括但不限于策划并执行委约作品、特别活动、新闻发布会等的宣传及推广方案、重点活动的策划与文稿撰写、视频拍摄与制作等,各角度综合推广扶青计划。2、重点平台重点策划微信公众号、小红书等新媒体平台的内容架构、传播风格、宣传重点和亮点等,并根据策划内容进行维护落实。3、服务期限工作密集期为扶青计划演出当月。其中扶青计划演出当周,内容更新频率每周不少于6次;对委约项目内容、特别活动、新闻发布会等进行重点关注。内容策划与维护服务期至本届扶青计划项目结项,但需根据扶青计划项目运作具体情况调整。4、数量要求服务期内账号更新的内容不少于40条(包括但不限于微信图文25至30条;图片消息/长图制作10-15条等),图文并茂、排版美观、设计感强、标题和内容生动有趣。视频的拍摄与制作内容包括2024年扶青计划委约作品、重点活动等(内容包括但不限于舞台演出、视觉展览、新闻发布会等活动;各委约作品的创作过程、作品装台/布展、演出/展览现场、幕后花絮等),针对以上活动进行较为完整的素材拍摄与记录;运用拍摄素材,外加特效包装,制作不少于10条纪录短片,每条纪录短片时长暂定为2-3分钟。拍摄的内容素材可提供给项目组使用。不论是图文还是视频的制作,要求具有主题性、成系列、连贯性,风格突出。 三、相关工作进度第二十三届中国上海国际艺术节扶持青年艺术家计划宣传推广的策划与执行7月开始进行,日程安排为:(1)7月5日,公开征集;(2)7月11日前,受托方提供方案及价格;(3)7月15日前,完成比选,确定受托方,受托方即刻正式启动此项工作,完善方案、开展相关工作;(4)12月31日前,受托方提交相关结案小结,提供并整理相关报道及反馈。 四、比选申请文件组成比选申请文件按下列顺序应包括:(1) 报价书(2) 营业执照复印件(3) 报价明细表(4) 报价服务报告(如有)(5) 近三年类似项目的业绩表(如有)(6) 无重大违法记录承诺书,详见附件(7) 近六个月内任意一个月的社会保障资金缴纳记录(8) 近六个月内任意一个月的依法纳税证明(9) 信用中国网站(www.creditchina.gov.cn)查询页面比选申请文件份数:正本一份、副本两份,共三份。 五、付款程序与方式自委托方收到受托方货物并验收合格,且收到受托方开出的符合委托方要求的增值税发票后付款。 六、其他需要说明的问题1、进入初选,但最终未能中选的单位,委托方将该单位列为本届艺术节合作供应商候选单位。2、受托方应按委托方核定的材料与要求,按时保质的完成项目的宣传推广,如因受托方方面造成的损失及问题,由受托方负责。3、受托方进行设计的相关内容(如长图、视频等),须为原创作品;委托方在设计与使用中,如发生有关诉讼行为,则由受托方应诉与解决。4、有意参与比选的制作公司可在7月11日10:00前将比选文件邮寄或电邮至:地址:黄浦区成都南路101号3楼收件人:艺术节扶持青年艺术家计划 项目组邮编:200020联系邮箱:youngtalents@163.com 委托方执行单位:中国上海国际艺术节扶持青年艺术家计划 项目组2024年7月
中国上海国际艺术节扶持青年艺术家计划(以下简称扶青计划)成立于2012年,是国内领先的综合性原创艺术作品孵化平台,为青年艺术创作人才提供了全方位成长的优质土壤,助力青年艺术人才的相互合作、搭建国际交流的广阔桥梁。扶青计划迄今已委约了105名来自不同领域的华人青年艺术家,呈现了89部风格各异的原创艺术作品,与美国亚洲协会、线圈艺术节、匈牙利布达佩斯之春、英国南岸艺术中心、罗马尼亚锡比乌国际戏剧节与香港新视野艺术节等建立了紧密合作,并曾28次赴美国、匈牙利、英国、澳大利亚、以色列、挪威、罗马尼亚、韩国、德国与中国香港等国家和地区进行国际交流。2024年,扶青计划将发挥更大的平台作用,推动全球舞台艺术与视觉艺术领域的青年艺术人才的创作孵化与展示,反映全球青年艺术创作的新发展、新趋势、新特点。扶青计划的申请对象为45周岁以下(含45周岁)的全球青年艺术人才,包括但不限于专业领域青年艺术家、非职业青年艺术创作人、策展人等,个人或团队申报皆可。入选创作者将会获得作品/项目制作资金、展示场地、专业技术设备和宣传推广等多方位的支持,并有机会在专家一对一的指导下完成深入创作。为了助力共建一带一路国家文化交流,积极鼓励和加强共建一带一路国家青年艺术家的扶持,对于反映共建一带一路国家主题或由来自共建一带一路国家的创作人/团队创作的作品,将予以优先考虑。 舞台艺术项目征集须知 一、征集要求作品主题不限,敢于做个性表达的同时,关注创作主体与时代、与社会、与观众、与表演空间的关系。内容具有较高艺术性、思想性、观赏性,不得出现与国家法律法规相抵触的内容。 二、征集条件1. 申请参评的舞台艺术(音乐、舞蹈、戏剧/戏曲等)领域作品的创作者须具备专业艺术水准;有独立创作和组织专业团队完成从作品创作、设计和制作到演出全过程的能力。2. 作品长度:30-60分钟,形式题材不限,演员人数请勿超过10人,包含技术人员、剧组管理人员在内的巡演人数请勿超过15人。其中,由共建一带一路国家和地区艺术家、艺术团体创作的或与共建一带一路主题相关作品,作品长度放宽至20-60分钟。3. 作品须为原创作品,申请对象须确保对作品创作内容拥有独立自主的版权,并尚未在任何赛事中获奖、且未在公开场合发表或演出。 三、征集方式舞台艺术项目的征集只接受邮件报名,申报者需将完整征集材料(详见第四条)发送至指定邮箱youngtalents@163.com。邮件标题格式为2024委约申请+领域+姓名,音频、视频材料可上传至百度网盘,并附上下载链接。 四、征集材料1. 第二十三届中国上海国际艺术节(2024)‘扶持青年艺术家计划委约创作项目报名表。2. 个人近照1-2张。3. 过往作品视频、音频、媒体评价等。4. 戏剧类作品需提交申报作品完整剧本或剧本大纲、不少于5分钟的剧本朗读或试演片段的视频;音乐类作品需提交申报作品乐谱或不少于5分钟的音频;舞蹈类作品需提交申报作品完整的结构文本和不少于5分钟的片段视频;多媒体等其他作品需提交作品大纲和素材样本。5. 非华语类作品,以上报名材料请提供英文或英文翻译版本。6. 报名材料的总大小不超过1GB。 五、征集截止2024年4月5日(以收到邮件时间为准)。 六、委约流程本届扶青计划舞台艺术项目评选分为海选、初审和复审三个阶段。海选阶段通过线上材料浏览方式进行;初审和复审阶段通过线下/线上答辩方式进行。评选完成后,公布本届入选委约作品名单。作品首演将于中国上海国际艺术节扶持青年艺术家计划暨青年艺术创想周板块呈现。所有作品入选后的版权由创作者与主办方共有,且同时享有入选作品首演的权益(包括但不限于冠名、票款、摄影摄像等相关权益)。 视觉艺术项目征集须知 扶青计划视觉艺术项目于2023年正式设立,2024年将由两个展览项目组成,征集遴选出艺术家和策展人各一名,在艺术节举办期间于上海极具代表性的艺术空间分别呈现一个获选艺术家个展和一个获选策展人策划的群展。 一、征集条件与要求1. 艺术家个展的展示空间约为500㎡,申报作品主题与媒介不限,包括但不限于各类绘画、雕塑、摄影、装置、声音、录像及新媒体等。申报作品需为新近创作的原创作品,且应明确申报数量,作品应具备较高的艺术性、思想性和创造性。2. 策展人策划的群展展示空间不超过800㎡,申报方案不限策展主题,参展艺术家数量不超过8位,且应明确作品数量,要求展览具备较高的专业水准和社会视野,有助于推动中外青年艺术的创作交流。 二、征集方式与材料视觉艺术项目所涉征集作品的初评只接受邮件报名,参选者需提交完整作品及材料内容、《报名表》(需签字或盖章后扫描),发送至组委会指定邮箱RAW101@artsbird.com。邮件标题格式为:2024 RAW视觉艺术项目+姓名,附件须包含以下内容: 1. 参选艺术家相关:1) 作品图片(平面作品每件1张,综合材料作品每件含不同角度的图片2-3张,视频作品为全长文件。图片为JPG格式,每张大小在5MB以下、300dpi以上);2) 作者完整简历;3) 参展作品概念介绍(1000字内,word或pdf文本格式);4) 每位应征者投稿参评作品不少于5件;初评入选作品将另行通知递交作品原作参加复评及个展展出。 2. 参选策展人相关:1) 2024扶青计划视觉艺术项目拟策划群展方案(含策展主题阐述、拟邀青年艺术家与作品介绍、预算等相关实施计划等);2) 策展人完整简历;3) 过往已成功实施的策展案例(完整策展方案、媒体报道等,文本和视频均可);非华语类艺术家和策展人,以上报名材料请提供英文或英文翻译版本。 三、评选阶段视觉艺术项目将由中国上海国际艺术节与上海市美术家协会共同组织专家从参选艺术家及策展人中评定,评审分为初评、复评及方案指导与考核三个阶段。初评阶段:对满足申报要求的作品及方案,专家展开线上照片浏览;复评阶段:线下实物及现场答辩;方案指导与考核:由组委会组织专家,对入选艺术家的个展及策展人策划的群展方案给出基于艺术性、创意性、可操作性及合理性的指导与评估意见。 四、截止日期2024年4月12日(以收到邮件时间为准)。 五、申报须知1. 所有作品或方案须为原创。申报对象应负责涉及作品的版权问题,保证在使用过程中不会对第三方造成侵权。主办方将对所有申报材料严格保密,未中选材料一经提交,恕不退回;2. 委约项目制作经费的分配与使用由主办方负责审核,实施细则及流程需遵循国家相关制度。主办方有权根据实际情况对项目预算进行合理化调整;3. 参展作品在技术安全和运行维护层面须满足至少一个月以上的展期时长要求;4. 为保证项目输出质量,对于无实际执行能力、不配合主办方工作、不遵守合作约定或无法根据预定要求完成工作的获选者,主办方有权取消其获选资格并终止项目合作。 附件:1. 委约创作(舞台艺术项目)报名表(个人/团队)2. 委约创作(视觉艺术项目)报名表(青年艺术家)3. 委约创作(视觉艺术项目)报名表(策展人) 注:* 本计划的最终解释权归活动主办方所有。* 更多信息请见RAW扶持青年艺术家计划微信公众号。